15 декабря 1939 г. один из офицеров германского «карманного» линкора «Адмирал граф Шлее», стоявшего на рейде Монтевидео, заметил на горизонте подозрительный силуэт, в котором немцы с ужасом опознали линейный крейсер «Ринаун». Шансов в бою с таким противником не было, и командир «Шпее» приказал затопить свой корабль, став жертвой дезинформации и собственной мнительности, - на самом деле, британский «владыка морей» в это время находился в нескольких тысячах километров от Монтевидео, но сам факт, что одно упоминание о нем заставило немцев собственноручно утопить абсолютно исправный и боеготовый линкор - лучшая рекомендация для близнецов «Ринаун» и «Рипалс».
