Первое время немцы обозначали танк LT vz.38 как L.T.M. 38. Такое обозначение фигурирует в руководстве механика-водителя, изданного 20 октября 1939 года. В некоторых документах немцы использовали вместо слова «Tank» более употребительный синоним «Panzer» - PzKpfw III(t). Буква (t) означала слово «tschechische» - «чешский». Лишь в 1940 году танк получил свое окончательное обозначение - PzKpfw 38(t). Чешский танк на службе Вермахта и Сау на его базе выпускался до самого конца войны, и сыграл непоследнию роль в бронетанковых войсках Германии. Серия книг в 5 частях.